描花漆盒

鬼知道我怎么想起来这个了，当年也没管歌词到底是什么就听着乱唱，昨天突然想起来查一下才发现歌词巨美！

原词：

はりつめた弓(ゆみ)の
ふるえる弦(つる)よ
月(つき)の光(ひかり)にざわめく
おまえの心(こころ)
とぎすまされた
刃(やいば)の美(うつく)しい
そのきっさきによく似(に)た  
そなたの横颜(よこかお)  
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ
まことの心(こころ)を知(し)るは
森(もり)の精(せい)  
もののけ達(たち)だけ
もののけ達(たち)だけ
 
はりつめた弓(ゆみ)の
ふるえる弦(つる)よ
月(つき)の光(ひかり)にざわめく
おまえの心(こころ)  
とぎすまされた
刃(やいば)の美(うつく)しい
そのきっさきによく似(に)た
そなたの横颜(よこかお)
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ
まことの心(こころ)を知(し)るは
森(もり)の精(せい)  
もののけ達(たち)だけ
もののけ達(たち)だけ
 
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ
まことの心(こころ)を知(し)るは
森(もり)の精(せい)  
もののけ達(たち)だけ  
もののけ達(たち)だけ

我比较喜欢的一个翻译是：

拉满的弓上颤动的弦啊
月光下喧嚣的
是你的心
利刃上雪亮的美丽
如刀般锋芒夺目
是你的侧影
你的心深藏在哀伤与仇恨下
只为森林的精灵绽放笑容

当然全曲也有人翻译：

张紧的弓弦上洒满月光，清辉如弦上的箭刃一般美妙
月光下，她的侧面，带着恼怒与忧伤，传达出心声
森林的精灵，就是物之化姬，就是物之化姬
绷紧的弓，颤抖的弦，月色撩动你的心，磨亮的刀刃如剑锋般森凛
你的侧脸酷似那锋利的刀尖,隐藏着悲伤与愤怒
只有幽灵才明了这颗真心，只有幽灵们，只有他们才明了

更有很多文艺小青年被激发了创作热情，产生许多衍生品，请戳这里和这里

反正很多啦，随便搜搜就一大堆的。

不过，让我再创作的话……且听下回分解。

先前我跟猴子商讨的那款国产北京娱乐通的《红楼梦》游戏，我昨天终于买下了，还是限定豪华版的（之前我们在书店看到的不是盗版而是普通版所以....）。

这篇文章我一开始一犹豫放进雕花盒子，但最后我还是转移这里了。

初次见这游戏，还是春节前我受人忽悠在网络上奋力查询“春节庙会指南”时，看见网站对各大主题庙会特色的介绍（比如说你去白云观就能摸石猴儿，去地坛就会被踩踏），看到大观园时，除了传统的一年一度的红楼梦人物民间海选cos汇报演出,就看见说能在大观园庙会上试玩北京娱乐通的新游戏《红楼梦》，报道附之照片，一群小学生在家长的带领下奋力争抢电脑前位置试玩游戏...当然了，后来为了省钱，就用免费票去了其他庙会，游戏的事情只当新闻。

再次看见这游戏，似乎是在那个破破沟的游戏区，像咱们这种没有PSP123456的无产阶级，自然对PC游戏介绍帖有一种天然的亲和感，立刻就看见这游戏的介绍，大家讨论得不亦乐乎，于是无产阶级也就想用手中不多的生活费去购买一套填充起丰富多彩的人生。你看看，这种在卓越网上参差不齐的评论“很值哦~”、“vista系统能玩这个游戏吗？”、“卓越太过分了吧？！”中出现的异常和谐的声音“居然好像有BL支线”的游戏难道不吸引你么你说实话呀。尽管是这样，为了我标签中的伟大目标，我最后还是没点击购买。

结果端午节假期，由于种种原因加之被传说中的苏苏色诱，最后还是去了西单华威游戏漫画那层，在连续逛了三个死也不肯被砍价的摊主后（喂喂游戏又不是你们做的卖得好你们也不用这么拽吧），在一个大叔那里以85块钱的据说连摊位费也赚不回来的85块钱（依然不便宜）的价钱买到了游戏。

游戏昨天晚上安装后试玩了10分钟，看画面你要是跟无产阶级不可能拥有的平台上的超越2维那样的东西相比那是无礼取闹，但是和当下同时期日式2维养成游戏比我觉得那是毫不逊色，人设也是我喜欢的类型，同时也忠于原著谁该穿什么就穿什么脸上也绝对不贴黄瓜片什么的。

然后我现在猜想我不看攻略能玩出什么结局，不过这种“明明是男性向却能把女性向当作卖点”的游戏要是玩不出某种结局一定会对自我身份认同产生危机。有个很可爱的介绍而且还配图大家点这里。

初音的亚种，除了广为人知的那几个，到底还有多少？名字和设定有都是什么？这是一直困扰我的问题。

则这问题随着发布在维基百科上的一个闲得发慌的好事者的统计迎刃而解，那人得出的结果是：（初音系列亚种数为）現在確認数【1052名】 ！！！！然而这还不包括每天被爱好者们创造出的几何增长的亚种们。

为了对博士的辛勤劳动致敬，大家可以看原帖，点这里，下面我列出前12名亚种：

由于大巴只能允许3个作者，所以大家塞不进来继续用着blogspot……

所以大本营还在http://acgtogether.blogspot.com/